ba�� a��r��s��