kum f��rt��nas��