s��n��r d������